Datenschutz

Wer ist verantwortlich?

Ugur Gültekin
Gartenstrasse 2a
4612 Wangen bei Olten
Schweiz

Kontakt: hello@sidelife.ch

Diese Erklärung gilt für das Freundesbuch auf www.sosache.ch/freundesbuch und für die Freundesbuch-App für Android und iOS.

Was ist das Freundesbuch?

Ein digitales Freundesbuch für Freundesgruppen, Klassen und Teams. Eine Person erstellt eine Gruppe, die anderen treten mit einem Gruppencode bei und gestalten eine eigene Seite.

Welche Daten wir speichern

• Dein Anzeigename in der Gruppe (Vorname oder Spitzname). Wir verlangen kein Konto, keine E-Mail-Adresse und keine Telefonnummer.
• Was du auf deine Seite schreibst und klebst: Antworten, Texte, Fotos, Zeichnungen, Audio-Zettel und Sticker.
• Was du mit der Gruppe teilst: Pinnwand-Zettel, Umfragen, Chat-Nachrichten, Einträge auf anderen Seiten und Zeitkapsel-Briefe.
• Benachrichtigungen (nur in der App, wenn du sie erlaubst): eine Kennung deines Handys für Push-Nachrichten und deine Sprache. Sie wird gelöscht, wenn du Benachrichtigungen im Konto ausschaltest oder die App vom Handy entfernst.
• Technisch nötig: eine zufällige, anonyme Anmelde-ID pro Gerät, damit nur du deine Seite bearbeiten kannst, und dein persönlicher Schlüssel für neue Geräte. Der Schlüssel wird nur verschlüsselt (gehasht) gespeichert.

Wir erfassen keinen Standort, keine Kontakte und keine Werbe-ID. Es gibt keine Werbung und keine Tracking- oder Analyse-Dienste.

Kamera und Mikrofon werden nur benutzt, wenn du selbst ein Foto oder einen Audio-Zettel hinzufügst.

Wer deine Daten sieht

• Nur Mitglieder deiner Gruppe. Das ist in der Datenbank selbst festgelegt, nicht nur auf der Website.
• Ansehen-Link und QR-Code im Buch: Jede Gruppe hat einen geheimen Link, der auch als QR-Code auf der Rückseite des gedruckten Buchs steht. Wer ihn hat, kann die Seiten der Gruppe ansehen und die Sprachnachrichten anhören, aber nichts schreiben oder ändern. Admins können jederzeit einen neuen Link machen; der alte funktioniert dann nicht mehr.
• Betreiber: Wir sehen Zahlen zu allen Gruppen (z. B. wie viele Mitglieder und Seiten), den Gruppennamen, die Anzeigenamen der Mitglieder und gemeldete Inhalte. Die Seiten einer Gruppe schauen wir nur an, wenn es für die Sicherheit nötig ist, z. B. nach einer Meldung. Inhalte oder Mitglieder, die gegen die Regeln verstoßen, können wir löschen.
• Bei anonymen Einträgen sehen die anderen deinen Namen nicht. Die Admins der Gruppe schon, damit niemand anonym Gemeines schreiben kann.
• Meldungen: Wenn du etwas meldest, sehen die Admins der Gruppe den gemeldeten Inhalt und den Grund, aber nicht, wer gemeldet hat. Eine Meldung wird gelöscht, sobald ein Admin sie erledigt hat.
• Admins mit mehreren Gruppen können ihre eigene Seite und die Einrichtung einer Gruppe (Fragen, Überschriften, Emojis) in ihre anderen Gruppen kopieren. Seiten und Einträge anderer Personen werden nie kopiert.
• Blockieren wird nur auf deinem Gerät gespeichert. Die blockierte Person erfährt nichts davon.
• Zeitkapsel-Briefe kann bis zum gewählten Datum niemand lesen, auch du nicht. Danach nur du, außer du hast „mit der Gruppe teilen“ gewählt.
• Wir verkaufen oder teilen keine Daten mit Dritten.

Wo die Daten liegen

• Datenbank, Fotos und Audio: Supabase, Rechenzentrum in Irland (EU), in einem privaten Speicher. Fotos werden nur über zeitlich begrenzte Links angezeigt.
• Bildprüfung: Bevor ein Foto oder eine Zeichnung gespeichert wird, prüft ein KI-Modell (Claude von Anthropic, USA) automatisch, ob es verbotene Inhalte wie Nacktheit, Gewalt oder private Dokumente zeigt. Dafür wird nur das Bild übermittelt, ohne Namen. Anthropic verwendet die Bilder nicht zum Training. Abgelehnte Bilder speichern wir nicht.
• Push-Nachrichten: Expo (USA) und Google Firebase Cloud Messaging stellen die Benachrichtigungen zu. Sie erhalten nur die Handy-Kennung und den kurzen Text der Nachricht, z. B. „Mika hat dir etwas in dein Buch geschrieben“ oder den Anfang einer Chat-Nachricht. Anonyme Einträge bleiben anonym.
• Gedruckte Bücher (nur wenn du eines bestellst): Name, Lieferadresse, E-Mail und Telefonnummer werden mit der Bestellung gespeichert. Die Zahlung läuft über Stripe (Stripe Payments Europe, Irland), Druck und Versand über Lulu Press, Inc. (USA) und ihre Partnerdruckereien. Lulu erhält dafür die Druckdateien des Buchs und die Lieferadresse. Siehe auch die AGB.
• GIFs (nur mit Plus): Die GIF-Suche läuft über GIPHY (USA). Deine Suchwörter gehen über unseren Server an GIPHY, ohne Namen. GIFs, die jemand einklebt, werden direkt von GIPHY geladen; dabei sieht GIPHY die IP-Adresse des Geräts. Es werden nur GIFs gezeigt, die GIPHY als für alle geeignet einstuft.
• Songs: Wenn du einen Song für deine Seite suchst, gehen deine Suchwörter direkt an die öffentliche Song-Suche von Apple (USA/Irland), ohne Namen. Cover und 30-Sekunden-Hörproben werden direkt von Apple geladen, erst wenn jemand die Seite öffnet bzw. auf ▶ tippt; dabei sieht Apple die IP-Adresse des Geräts. Es wird nichts hochgeladen und nichts spielt von selbst.
• Unterstützen (freiwillig): Wenn du über den Knopf „Unterstützen“ etwas zahlst, läuft das auf der Seite von Stripe (Stripe Payments Europe, Irland). Wir erhalten nur den Betrag und die Angaben, die du dort selbst eingibst. Mit deiner Gruppe wird die Zahlung nicht verbunden.
• Website: Vercel liefert die Seiten aus und speichert keine Inhalte des Freundesbuchs. Für bestellte Bücher erstellt Vercel auch die Druckdateien.
• App: Expo liefert App-Aktualisierungen aus und speichert keine Inhalte des Freundesbuchs.
• Schriften: Google Fonts. Beim Laden der Schriften wird deine IP-Adresse an Google übermittelt.

Alle Verbindungen sind verschlüsselt (HTTPS).

Wie lange wir Daten speichern

Solange die Gruppe besteht oder bis du die Gruppe verlässt. Die Admins der Gruppe können Mitglieder und Inhalte jederzeit löschen.

Deine Daten löschen

• Einzelne Inhalte, ohne die Gruppe zu verlassen: Auf deiner Seite ein Foto, einen Sticker oder Audio-Zettel antippen und auf den Papierkorb tippen. Eigene Pinnwand-Zettel, Chat-Nachrichten, Einträge und Zeitkapsel-Briefe löschst du mit dem Papierkorb bzw. dem x daneben. Einträge, die andere dir geschrieben haben, kannst du ebenfalls löschen. Gelöschtes wird sofort entfernt.
• Selbst, sofort: Tippe oben rechts auf deinen Kreis (Konto) und dann auf „Gruppe verlassen“. Deine Seite, Fotos, Audio-Zettel und Einträge werden gelöscht.
• Über die Admins der Gruppe: „Gruppe verwalten“ → Mitglied entfernen, oder „Gruppe löschen“ für die ganze Gruppe mit allen Seiten, Fotos und Nachrichten.
• Per E-Mail: Schreib an hello@sidelife.ch mit dem Gruppencode und deinem Anzeigenamen. Wir löschen innerhalb von 30 Tagen.

Mindestalter

Das Freundesbuch ist für Menschen ab 16 Jahren gedacht. Beim Beitreten und beim Erstellen einer Gruppe bestätigst du, dass du mindestens 16 bist.

Deine Rechte

Du kannst jederzeit Auskunft über deine Daten verlangen, sie berichtigen oder löschen lassen. Das gilt nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und, soweit anwendbar, nach der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Schreib uns an hello@sidelife.ch. Du kannst dich auch beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) beschweren.

In short (English)

Run by Ugur Gültekin, Gartenstrasse 2a, 4612 Wangen bei Olten, Switzerland, hello@sidelife.ch. We store your display name and what you add to your page and share with your class (text, photos, drawings, voice notes, messages). Only members of your group can see it, plus anyone with the group’s view-only link (the QR code in the printed book; admins can renew it). We as the operator see numbers about all groups, member display names and reported content, look at a group’s pages only when needed for safety (e.g. after a report), and can delete content or members that break the rules. For people aged 16 and over. You can report content to your group’s admins (they don’t see who reported it) and block people on your device. No accounts, emails, ads or trackers. Photos and drawings are checked automatically by an AI model (Claude by Anthropic, USA) before they are stored; rejected images are not stored. Data is stored with Supabase in Ireland (EU). In the app you can allow push notifications; then a phone ID is stored and Expo and Google Firebase deliver short messages. Delete single items (photos, notes, messages, entries) with the bin icon, delete everything any time via Account → “Gruppe verlassen”, or email us.